Artist : the GazettE
Lyric : Ruki
Album : DIVISION (2012)
ROMAJI
The possibility that I make a mistake
You go mad in this strong possibility
My word and deed
It has been input into your brain
After malfunction
Inevitable bugs
Discomfort of the waking
And dizziness
The possibility that I make a mistake
Predictable…
2 minutes later…
After malfunction
Inevitable bugs
You are my [instability]
I’m your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But…There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap
Now,dive into the hill of repose
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
Itsuwari naki sono mujaki sa ni
Yogore naki uta o okurou
Sono kizu o nomikomu you ni
Saa me o aite goran
Kodoku no kachi ga saite iru
You are my [instability]
I’m your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But…There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap
[Instability] that you gave
Because you are always here, I can advance before
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
To the world where nobody is…
Falling while embraced you
Deeply
Because you are always here, I can advance before
Let’s Dive
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
The possibility that I make a mistake
You go mad in this strong possibility
My word and deed
It has been input into your brain
After malfunction
Inevitable bugs
Discomfort of the waking
And dizziness
The possibility that I make a mistake
Predictable…
2 minutes later…
After malfunction
Inevitable bugs
You are my [instability]
I’m your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But… There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap
Now, dive into the hill of repose
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
Let’s send a song without stains
to that innocence without lies
so you can swallow those wounds
Now, please open your eyes
The merit of loneliness is blooming
You are my [instability]
I’m your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But… There is not the hatered here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap
[Instability] that you gave
Because you are always here, I can advance before
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
To the world where nobody is…
Falling while embraced you
Deeply
Because you are here, I can advance before
Let’s Dive
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INDONESIA
Kemungkinan bahwa aku membuat kesalahan
kau menjadi marah dalam kemungkinan yang kuat
kata-kataku dan perbuatanku
semuanya sudah masuk ke dalam otakmu
setelah kerusakan ini
kesalahan yang tak dapat terelakan
ketidaknyamanan yang terjaga
dan kepusingan
kemungkinan bahwa aku membuat kesalahan
terprediksi
2 menit kemudian
setelah kerusakan ini
kesalahan yang tak dapat terelakkan
kau adalah [ketidakstabilan]ku
aku adalah virus besarmu
yang terkadang membeku tanpa dicampurkan
menghubungkan kesalahan yang terulang
tapi, tak ada kebencian disini
kebalikan dari sisi kasih sayang
jebakan yang lembut
semuanya adalah jebakan manis
sekarang, terjun ke dalam bukit yang berdasar
pemandangan yang kau inginkan
disisi lain dari mimpi ini
untuk dunia yang dimana tak ada orang yang
jatuh ketika memelukmu
dengan dalam
marilah mengirim lagu tanpa noda
kepada kepolosan tanpa kebohongan
jadi kau bisa menerima luka-luka itu
sekarang, bukalah matamu
kebaikan dari kesepian telah mekar
kau adalah [ketidakstabilan]ku
aku adalah virus besarmu
yang terkadang membeku tanpa dicampurkan
menghubungkan kesalahan yang terulang
tapi, tak ada kebencian disini
kebalikan dari sisi kasih sayang
jebakan yang lembut
semuanya adalah jebakan manis
ketidakkestabilan yang kau berikan
pemandangan yang kau inginkan
disisi lain dari mimpi ini
untuk dunia yang dimana tak ada orang yang
jatuh ketika memelukmu
dengan dalam
ke dunia yang tak ada orang yang
jatuh ketika memelukmu
dengan dalam
karena kau selalu disini
aku bisa maju sebelumnya
mari kita terjun
source :
[Romaji, English] http://www.jpopasia.com/group/thegazette/lyrics/division/required-malfunction::123826.html
[Indoneia] VIE13
Tidak ada komentar:
Posting Komentar